La opinión de las editoriales

La trigésimo octava edición de la Feria Internacional del Libro finalizó el siete de mayo y fue rotundo el exito que logró, superandose año tras año. En esta ocasión, Libros para nosotros entrevistó a diversas editoriales que estuvieron presentes en algunos de los 403 stands de exposición, para que opinen sobre lo que sucedió en el predio de la Rural.
    "A mi parecer, hubo el mismo caudal de gente que años anteriores. En donde se presentó una mayor diferencia fue en la mayor cantidad de jornadas profesionales que realizaron esta edición. Organizaron más actividades que fomentaron el contacto entre editores, libreros, y bibliotecarios, e incluso seminarios coorganizados con la Feria del Libro de Frankfurt", explica Johanna Ghelfi, asistente del stand de Editorial Santillana, y además afirma que "se produjo una movida más internacional que otros años".
      Carolina, de Editorial Kier, argumenta que, a pesar de los altos precios que costaban algunos libros, las ventas "se sostuvieron debido a los amplios descuentos que promocionaba la feria y que fue un pilar fundamental para que los visitantes siempre compraran algun producto cada vez que iban a la feria".
     En cuanto a competencia, Ghelfi asegura que "es la unica vez en el año en donde las editoriales pueden medir fuerzas tan explicitamente, pero que no solo sirve para medir fuerzas en relación con el mercado, sino también con el nexo que hay con la gente que viene a comprar".


Gabriela, de Editorial Artemisa y su opinión sobre lo que dejó la feria


Mara, de Editorial Beeme, cuenta su perspectiva de lo que fue la feria este año

El pensamiento vivo de Perón

El lunes 7, en la sala Leopoldo Lugones del Pabellón amarillo, se presentó oficialmente el libro “La visión estratégica de Juan Domingo Perón” con una conferencia del analista político Jorge Castro, autor del libro, y el consultor de estrategia política Pascual Albanese.

“Este no es un libro sobre Peronismo, sino sobre Perón. El objetivo es mostrar el pensamiento vivo del político más importante del siglo veinte. Perón fue un pensador de su época que trascendió su época, es a la vez un clásico y como todo clásico un contemporáneo.”, abrió la conferencia Pascual Albanese en el cierre de la Feria Internacional del libro ante una sala a medio llenar.

“La época de Perón, desde el punto de vista de su formación intelectual y el fundamento de su visión estratégica, se forja en el trascurso de la Primera Guerra Mundial, cuando egresó del colegio militar, precisamente en el ejercito que surge del análisis de la gran confrontación de la guerra europea”, precisó Albanese.

“En términos de hoy, lo que distingue cualitativamente al pensamiento de Perón que al Peronismo como movimiento político de cualquiera de las variantes denominadas populistas, antiguas o contemporáneas, es precisamente el rol y la existencia de la organización. El poder es organización y la organización es poder”.

Tanto Castro como Albanese destacaron que para Perón el Peronismo tenía dos elementos centrales: un alma, que era la doctrina, y un cuerpo, que era la organización, que justamente es lo que marca la diferencia entre la masa y el pueblo.

Ascenso del mundo emergente

Durante la conferencia Jorge Castro abordó también la política internacional y aseguro que “en relación a la crisis financiera mundial, iniciada por el colapso del Lehman Brothers en Estados Unidos en el 2008, se originó un proceso en el cual la nueva locomotora económica son los países conformados por el BRIC (Brasil, Rusia, India y China), quienes marcan el rumbo financiero”.

“La crisis mundial dejo tres efectos principales: El primero es el nacimiento de un nuevo sistema de poder internacional caracterizado por el ascenso del mundo emergente (BRIC) y la caída de la unipolaridad hegemónica de Estados Unidos. El segundo efecto es el nuevo mecanismo de acumulación global de dichos países emergentes a través de la demanda interna y la expansión de su economía. Y el tercero es la revolución tecnológica y cultural que esto conlleva”, argumentó Castro.

Finalizada la conferencia

Jorge Castro y Pascual Albanese nos cuentan sus opiniones respecto a la Argentina en el nuevo contexto económico mundial.

Sigue abierta la votación para el Premio del Lector

Hasta el lunes 30 de abril se puede votar, a través de la página oficial de la Feria, por el mejor libro de ficción argentino del año 2011. Hay 20 obras nominadas, que fueron elegidas por un jurado de libreros. 

Hablamos sobre el concurso con la escritora Claudia Piñeiro, cuya novela policial Betibú figura en la selección.
 
Entre los competidores se encuentran además: Papeles en el viento de Eduardo Sacheri; Los Living de Martín Caparrós; La muerte de Dios de Liliana Hecker, y Yo también tuve una novia bisexual de Guillermo Martínez. La lista completa figura en el sitio de la votación, junto con un resumen de la trama de cada libro. 

Esta será la primera vez que se entregue el Premio del Lector, una iniciativa conjunta de la Fundación El Libro y el sector editorial. La entrega se hará en un acto especial en la Feria, del cual les contaremos más adelante, cuando sea confirmado.
  

En sus marcas, listos… ¡A leer!

Y se hicieron las cinco de la tarde del lunes 23 de abril y las puertas de la sala Jorge Luis Borges del Pabellón Rojo, se abrieron para darle inicio a una nueva edición del Maratón de lectura. Esta vez bajo el lema “Viajes a lugares imaginarios” y en el Día Mundial del Libro.

Actores, dramaturgos, comunicadores, artistas e ilustradores, científicos comunicadores, cineastas, músicos y narradores fueron los encargados de leer la selección de textos que hicieron Danilo Albero, Vicente Battista, Oliverio Coelho y Luciana Weiss, bajo la producción de Mariana Sández.

A sala llena, con más de 350 personas presentes, y luego de las palabras de la locutora oficial, quien con todas las normas protocolares agradeció e introdujo lo que se venía, el encargado de romper el hielo fue el dramaturgo Mauricio Kartun quien interpretó Relatos verídicos de Luciano de Samosata.

Intensa por momentos y algo densa por otros, la lectura de Kartun fue rápida y eso dio paso a que subiera el actor Eduardo Blanco y comenzará con su performance de Neuromante de William Gibson. Una lectura con matices e interpretación propia de un actor.

A Blanco le siguió Muriel Santa Ana quien encantadísima leyó un fragmento del clásico de la literatura Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, con el entusiasmo y humor que la caracteriza.

Siguieron con la lectura las actrices Julieta Cardinali, Eleonora Wexler, Virginia Innocenti, Cristina Banegas y María José Gabín; la narradora Ana Padovani; el director Daniel Burman; los actores Boy Olmi, Gabriel Corrado y Nicolás Pauls; los periodistas Magdalena Ruiz Guiñazu, Guillermo Andino y Ernestina Pais; los músicos Rodolfo Mederos y Daniel Piazolla; el dramaturgo Rafael Spregelburd; los científicos Adrian Paenza y Diego Golombek; y los ilustradores Isol y REP.

Por su parte Ruiz Guiñazu manifestó su alegría luego de haber leído un fragmento de El mago de Oz de Frank Baum, e invitó a todo el público presente a completar la lectura de la obra.

Cada performance fue distinta y particular. Los invitados se encargaron de darle un toque único al texto que les tocó interpretar, un hecho que se destacó en la interpretación de los actores.

Fueron 23 relatos en total cargados de sentimientos. Lectores y oyentes disfrutaron por más de tres horas de un viaje imaginario al que se subieron predispuestos a todo en esta nueva edición del maratón de lectura.

Después de leer…

Al terminar su perfomance los invitados se fueron retirando de la sala Jorge Luis Borges pero no sin antes hacer algunas declaraciones.

La periodista Magdalena Ruiz Guiñazú dio su opinión acerca de la relación entre la lectura y las nuevas tecnologías.

 El actor Nicolás Pauls dijo que estar contento con la realización de la Feria y con sus repercusiones, y también con el lugar que se le da al libro.

Por su parte el actor Gabriel Corrado también destacó la importancia de este tipo de eventos y el incentivo a leer que genera.

Otra personalidad que se sumo a la importancia de la feria y de los eventos culturales fue la actriz Julieta Cardinali.

Contentos de haber participado de semejante evento, las distintas personalidades se retiraron del pabellón ansiosos de volver a recorrer la Feria.

Galería de fotos:

La propiedad intelectual en Internet

Ayer se llevó adelante, en la sala Javier Villafañe del Pabellón Azul, la mesa redonda sobre Derechos de Autor en la era de Internet. A su término, quedó una conclusión: nada es completamente gratis, ni siquiera el acceso a un contenido desde la web, por lo cual todo creador debería cobrar si su material es compartido libremente. El encuentro fue organizado por la Sociedad General de Autores de la Argentina (ARGENTORES), y contó con la participación del guionista Sergio Vainman, el joven escritor Nicolás “Zabo” Zamorano, y el abogado especialista en propiedad intelectual Darío Rodríguez Miglio. El periodista Alberto Catena estuvo a cargo de la coordinación.

Ellos no están en contra del libre acceso a contenidos, sino de la gratuidad de los mismos. “Estamos pidiendo lo mismo que se le pide a una persona que entra a un teatro a ver una obra: que pague. Pero no se lo estamos pidiendo al que consume, sino al que le abrió la puerta, al facilitador”, explica Vainman. 

Desde el punto de vista jurídico los derechos de propiedad intelectual existen, pero es difícil hacerlos respetar cuando desde cualquier computadora se pueden ver las últimas películas y series, leer libros y escuchar música, sin pagar a quienes los hicieron.  

“Nada es gratis –indica Rodríguez Miglio, asesor de ARGENTORES- porque para acceder a un contenido pagamos el servicio de Internet, la banda ancha, el módem, el router, la electricidad. Entonces, ¿por qué si nada es gratis los derechos de autor deberían serlo?”, se pregunta. 

Para el abogado, “el internauta no es amigo del derecho de propiedad intelectual”. Según él, Internet –la “revolución digital por excelencia de los últimos 12 años”- sirve para hacer negocios que no siempre son beneficiosos para los creadores de una obra. 

Sin embargo, crea nuevos públicos para el material disponible, y vincula directamente a ambos, eliminando intermediarios como productoras o editoriales. Además de la organizadora de esta charla, otras asociaciones como SADAIC, AADI, DAC, SAGAI y SAVA reúnen a los autores para que el público llegue a ellos y a sus creaciones. 

Un autor, prosigue Rodríguez Miglio, “debe poder negociar hasta qué punto quiere compartir su material y cuánto quiere cobrar, si es que lo desea. Debe tener una licencia para publicar su contenido y establecer condiciones económicas y de información”. Algunos comparten su obra voluntariamente, como Zabo con su blog que devino en libro: Memorias de mis 16.  

Consumidores versus usuarios

Sergio Vainman, el guionista, plantea una distinción importante y aclara: “Los usuarios son aquellos que ponen a disposición de los consumidores el material, y lucran con eso. Internet para ellos es un negocio”. Los segundos siempre pagan lo que consumen.

Los usuarios saben que proveen obras cuyos autores tienen derecho a recibir regalías, pero en Internet es confuso identificarlos porque faltan regulaciones. Como ejemplo, Vainman menciona la televisión: allí una productora vende un programa, serie o tira, y se firma un contrato que le asegura el cobro de los derechos que le corresponden. Pero eso, a menudo, no sucede en la web.

Rodríguez Miglio comenta el caso de Cuevana y la conveniencia de legalizarla por la cantidad de visitas aseguradas que significa:

¿Es malo cobrar regalías?

“No, y tampoco es malo no cobrar”, responde el asesor jurídico. Hacerlo es una posibilidad legítima, pero difícil. “En el mundo, sólo entre el 5 y el 7 por ciento de los creadores vive del cobro de derechos de autor”, comenta. 

Sergio Vainman añade: “Una sociedad que no protege a sus creadores los termina perdiendo”. Y realmente sucede: muchos autores africanos se van a países como Francia, España e Inglaterra en busca de leyes de propiedad intelectual que les permitan vivir de su trabajo.  

“Los trabajadores de la cultura deben ser protegidos en el marco de la ley. No favorecidos ni privilegiados, sino protegidos, como lo son los trabajadores de cualquier industria”, resume el guionista.